Arc Raiders erstatter AI-stemmer med menneskelige stemmer – adm. dir. innrømmer at menneskelige stemmer er bedre

Anders Solberg 14. mars 2026

Arc Raiders var et av de største spillene i 2025, og det fortsetter å være utrolig populært på Steam. Men bruken av AI-genererte stemme-linjer møtte mange med misnøye. Nå sier Embark Studios administrerende direktør Patrick Söderlund at teamet har erstattet mange av tekst-til-tale-linjene med ekte menneskelig innspilt dialog som er «bedre» enn AI-søppelet som var ved lanseringen.

Da Embark Studios’ ekstraksjonsskytter Arc Raiders ble lansert i oktober på konsoller og PC, ble det et av de mest spilte spillene rundt omkring og fikk strålende omtale fra kritikere og fans. Likevel var det noe spenning rundt lanseringen av spillet da det ble avslørt at mange av stemme-linjene i spillet som høres når man peker på et sted, ble laget ved hjelp av AI-tekst-til-tale basert på lyd levert av skuespillere som fikk lisensavgift. For noen var dette ikke akseptabelt og ødela lanseringen av Arc Raiders. Nexon, utgiveren av spillet, sa at alle studioer brukte AI-verktøy, og slik er det bare. Men Söderlund og teamet hans ser ut til å ta en litt annen kurs.

I et intervju med GamesIndustry.biz, forklarte Söderlund at «mye» av stemme-linjene i Arc Raiders i spillet er innspilt av menneskelige aktører, og det er nå færre AI-genererte linjer i spillet enn ved lanseringen i fjor.

«Vi har spilt inn noen av linjene etter lansering på nytt og gjort dem med ekte stemmer,» sa Söderlund til publikasjonen og presiserte at de ikke ønsker å «erstatte» ekte utøvere.

«Det er en kvalitetsforskjell. En ekte profesjonell skuespiller er bedre enn AI; det er bare slik det er. Vi ser AI først og fremst som et produksjonsverktøy. Vi kan teste ting internt. Vi kan teste 15 forskjellige linjer uten å spille dem inn, og så vet vi hva som må spilles inn. Det er også en måte for oss å jobbe på, ikke erstatte skuespillere. Vi tror ikke nødvendigvis på å erstatte mennesker med AI hele tiden.»

Også forklarte Söderlund at studioet betaler skuespillerne for «all tid brukt» i innspillingsbåsen mens de innspiller linjene, og at de fortsatt «fører mange av dem tilbake» etter hvert som spillet oppdateres. Og i noen «utvalgte» situasjoner betaler Embark skuespillerne for «godkjenning til lisensiering av stemmene deres gjennom tekst-til-tale» for lydlinjer som ikke er like «viktige for oppslukingen i opplevelsen.» Dette gjelder hovedsakelig for lokasjons-pings.

Det viktigste å ta med seg her er at Söderlund ser ut til å forstå at AI-generert innhold fortsatt ikke er populært blant spillere, og han prøver å berolige folk ved å si at Arc Raiders har mindre av det enn tidligere. Men det inneholder fortsatt og vil sannsynligvis fortsette å bruke stemme-linjer fra tekst-til-tale, og for noen spillere vil det fortsatt være et avgjørende hinder.

Anders Solberg
Anders Solberg
Jeg heter Anders, og jeg har spilt videospill siden jeg fikk min første Nintendo på 90-tallet. I dag skriver jeg for FunnyGames.no, der jeg deler nyheter, anmeldelser og tips med andre spillentusiaster. Når jeg ikke spiller, liker jeg å utforske nye steder og lage god mat hjemme.