Noe kult har nettopp skjedd i Marathon – for fransktalende lesere

Anders Solberg 7. mars 2026

Tidligere inaktive dataterminaler i Bungies nyutgitte ekstraksjonsskytter har nå slått seg på, og noen snakker til spillerne. Og det kan være den viktigste karakteren i hele Marathon-franchisen, stemmen til en av spillverdenens största navn.

Når Marathon ble lansert på torsdag, kunne man finne avslåtte dataterminaler som så ut som de som finnes i Bungies opprinnelige klassiske Marathon-trilogi fra 90-tallet. På den tiden ga disse terminalene tekstlogg som fortalte historien om Marathon. De tok ofte form av ulike AI-er som pratet med spilleren eller ga nye oppdrag. Ofte kommuniserte spillere med den psykopatiske, men intelligente AI-en Durandal, trilogiens originale skurk (?), som berømt ville unnslippe universets uunngåelige sammenbrudd for å bli udødelig. Plutselig er terminalene online, og det ser ut som Durandal snakker til spillerne som finner dem.

Den 6. mars, litt over 24 timer etter at Bungie lanserte Marathon på konsoller og PC, ble et nytt nivå låst opp for spillere nivå 12 og opp for å utforske og plyndre. Men rundt samme tid oppdaget spillere at de klassiske terminalene nå var aktive. Disse terminalene kan vise plasseringer på kartet, og hvis du går til det angitte stedet, finner du en ny klassisk terminal og hører en stemme.

Dette høres virkelig ut som Ben Starr, som ga stemmen til «fortelleren» i fjorårets Marathon CG-kortfilm. Mange fans spekulerte den gangen i at Ben Starr faktisk ga stemmen til Durandal. Det var til og med en antydning i kredittlisten. Nå høres det ut som Starrs «forteller» er tilbake og snakker til spillerne gjennom terminaler i Marathon. Men jeg ville satse alle mine skjold i Marathon-lageret mitt på at stemmen som høres i videoer delt online av spillere, ikke er noe annet enn Durandal.

Hva betyr dette? Vel, jeg er ikke sikker. Jeg er ikke i det hele tatt en Marathon-loreekspert. Imidlertid faktumet at Durandal tilsynelatende håner spillerne via terminaler som også ser ut til å være koblet til et ARG som involverer Marathon sitt kommende avslutningsnivå, Cryo Archive, får meg til å anta at dette ikke er den siste vi har hørt fra den maniske AI-en. Faktisk tror jeg at når Bungie fortsetter å oppdatere Marathon og legge til mer innhold, vil vi høre mer fra Durandal og andre klassiske Marathon-trilogi-karakterer. Kanskje en dag får jeg skyte en S’pht i ansiktet igjen?

Anders Solberg
Anders Solberg
Jeg heter Anders, og jeg har spilt videospill siden jeg fikk min første Nintendo på 90-tallet. I dag skriver jeg for FunnyGames.no, der jeg deler nyheter, anmeldelser og tips med andre spillentusiaster. Når jeg ikke spiller, liker jeg å utforske nye steder og lage god mat hjemme.